-
1 stát se učitelem
stát se učitelementrer dans l’enseignement -
2 S tím novým učitelem dítě velice prospívá
S tím novým učitelem dítě velice prospívá(získává).Avec ce nouveau maître, l'enfant fait beaucoup de progrès.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > S tím novým učitelem dítě velice prospívá
-
3 ejercer como maestro
• být učitelem• věnovat se učitelství -
4 ejercer el magistero
• být učitelem• věnovat se učitelství -
5 lleva tres años de maestro
• je už tři roky učitelem -
6 abgeben
'abgeben < neprav> ( überreichen) odevzdávat <- dat>; Erklärung, Ball podávat <- dat>; ( niederlegen) vzdávat < vzdát> se (A G); Wärme vydávat <- dat>;sich abgeben mit (I) zabývat se (I);einen guten Lehrer abgeben být dobrým učitelem -
7 být
být1 < pobýt> ( jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou; Prät. byl; Fut. budu → Anhang) Vollverb: existieren, bestehen, (vorhanden) sein; sich befinden ( räumlich und zeitlich);byl jednou, bylo nebylo es war einmal;tak je tomu so ist das;jsou dvě možnosti es gibt zwei Möglichkeiten;je mu dvacet let er ist zwanzig Jahre alt;je tomu rok es ist ein Jahr her;bylo to v Praze es geschah in Prag;je z venkova er ist vom Land(e);být na dovelené in Urlaub sein, Urlaub machen;být na vojně bei der Armee sein;být po matce nach der Mutter kommen, der Mutter ähnlich sein;být jako doma sich wie zu Hause fühlen;být nesvůj sich nicht wohlfühlen;být (celý) bez sebe z č-o außer sich sein vor Wut über (A);Praha je hlavní město Čech Prag ist die Hauptstadt Böhmens;dvě a dvě jsou čtyři zwei plus zwei ist vier;je učitelem er ist Lehrer;obilí je zralé das Getreide ist reif;být toho názoru, že … der Ansicht sein, dass …;je vítr es ist Wind;to je k dostání das ist zu bekommen;je po bouři das Gewitter ist vorüber;je mi zima mir ist kalt, ich friere;je mi do smíchu mir ist zum Lachen (zumute);je mu to málo das ist ihm zu wenig; -
8 být
být1 < pobýt> ( jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou; Prät. byl; Fut. budu → Anhang) Vollverb: existieren, bestehen, (vorhanden) sein; sich befinden ( räumlich und zeitlich);byl jednou, bylo nebylo es war einmal;tak je tomu so ist das;jsou dvě možnosti es gibt zwei Möglichkeiten;je mu dvacet let er ist zwanzig Jahre alt;je tomu rok es ist ein Jahr her;bylo to v Praze es geschah in Prag;je z venkova er ist vom Land(e);být na dovelené in Urlaub sein, Urlaub machen;být na vojně bei der Armee sein;být po matce nach der Mutter kommen, der Mutter ähnlich sein;být jako doma sich wie zu Hause fühlen;být nesvůj sich nicht wohlfühlen;být (celý) bez sebe z č-o außer sich sein vor Wut über (A);Praha je hlavní město Čech Prag ist die Hauptstadt Böhmens;dvě a dvě jsou čtyři zwei plus zwei ist vier;je učitelem er ist Lehrer;obilí je zralé das Getreide ist reif;být toho názoru, že … der Ansicht sein, dass …;je vítr es ist Wind;to je k dostání das ist zu bekommen;je po bouři das Gewitter ist vorüber;je mi zima mir ist kalt, ich friere;je mi do smíchu mir ist zum Lachen (zumute);je mu to málo das ist ihm zu wenig; -
9 Avec ce nouveau maître, l'enfant fait beaucoup de progrès.
Avec ce nouveau maître, l'enfant fait beaucoup de progrès.S tím novým učitelem dítě velice prospívá (získává).Dictionnaire français-tchèque > Avec ce nouveau maître, l'enfant fait beaucoup de progrès.
-
10 entrer dans l’enseignement
entrer dans l’enseignementstát se profesoremstát se učitelem
См. также в других словарях:
Alexa Boksay — Alexa Bokšay Spielerinformationen Geburtstag 27. März 1911 Geburtsort Nagyláz, Österreich Ungarn Sterbedatum 27. August 2007 Sterbeort Prag, Tschechien … Deutsch Wikipedia
Alexa Bokšay — Alexa Bokšay Spielerinformationen Geburtstag 27. März 1911 Geburtsort Nagyláz, Österreich Ungarn Sterbedatum 27. August 2007 Sterbeort … Deutsch Wikipedia
Boksay — Alexa Bokšay Spielerinformationen Geburtstag 27. März 1911 Geburtsort Nagyláz, Österreich Ungarn Sterbedatum 27. August 2007 Sterbeort Prag, Tschechien … Deutsch Wikipedia
Bokšay — Alexa Bokšay Spielerinformationen Geburtstag 27. März 1911 Geburtsort Nagyláz, Österreich Ungarn Sterbedatum 27. August 2007 Sterbeort Prag, Tschechien … Deutsch Wikipedia
Olexa Bokšay — Alexa Bokšay Spielerinformationen Geburtstag 27. März 1911 Geburtsort Nagyláz, Österreich Ungarn Sterbedatum 27. August 2007 Sterbeort Prag, Tschechien … Deutsch Wikipedia
SK Rusj Uschhorod — (ukrainisch: СК РУСЬ Ужгород) war ein 1925 gegründeter ruthenischer Fußballverein aus Uschhorod, das damals zur Tschechoslowakei gehörte. Die in Blau Gelb spielende Mannschaft gewann 1929 und 1931 die Meisterschaft der Ostslowakei und… … Deutsch Wikipedia
